O que eu tenho a dizer sobre: A menina que não sabia ler

Pois bem, comecei a leitura do meu exemplar de "A menina que não sabia ler" há umas duas ou três semanas atrás. Tinha encomendado o livro pela internet e, como não sabia quantos dias levaria pra chegar, comecei a ler "Crônicas do Mundo Emerso" (futuramente venho falar sobre eles aqui). Assim sendo, quando meu livro chegou tive que esperar mais alguns dias para poder lê-lo.

Enfim então, comecei a ler. Logo de cara achei-o intrigante e nele havia questionamentos que me vi curiosa para vê-los desvendados. Florence, a personagem principal e também narradora, além de ser absolutamente cativante é uma menina com uma imaginação incrivelmente fértil. Tanto é que em sua narrativa é impossivel distinguir o que é real e o que é imaginário. E talvez sejá realmente isso que me prendeu ao livro.
Contudo, nada é o que realmente parecia. Ao inicio pensei que a história seguiria por um caminho "razoável", mas a verdade é que tudo dá uma reviravolta e tanto. Florence acaba por tornar-se uma mini-psicopata além do livro deixar uma série de dúvidas não esclarecidas. Afinal foi tudo fantasia de uma garotinha sem ter o que fazer? E o tio na verdade é o pai? E o que realmente aconteceu com a srta. Whitaker?

Bom, provavelmete, ficarei com essas dúvidas para sempre =/

P.S.: O título nada tem a ver com a verdadeira história do livro. Ainda não entendi o porquê dessa tradução grotesca para o português.
Título original: Florence and Giles